David Means reads and discusses “The Toughest Indian in the World,” by Sherman Alexie.