T. C. Boyle reads two short stories by Donald Barthelme: “Game” and “The School.”